CO129-033 - General Stavely - Lieut. Governor - 1850 [5-8] — Page 188

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

POMAGA

you Well

how be made

M. Jades

let a fair Copy

7.7.8.9mm

of the

Entered

183

Gov. Bonham. CR

N. 207. tong tong

MINUTE

A

Parti

James

2

Jain (7).

for consideration,

of draft of with

T. Winning

sketched by

Hadis, and heit

Sir

DS 12 Nov/50

I have to acknowledge

the receipt of your despatch

N75 of the 6th of August last reporting

the

Circumstances under

which

you

had, with

the advice of your Council, commuted

the Sentence

of

Death passed

upon nine Chinese who had been convicted

of felony in the Supreme Court at Hong Kong, to Transportation for

life.

2.

Edit History

2026-05-17 16:50:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
POMAGA you Well how be made M. Jades let a fair Copy 7.7.8.9mm of the Entered 183 Gov. Bonham. CR N. 207. tong tong MINUTE A Parti James 2 Jain (7). for consideration, of draft of with T. Winning sketched by Hadis, and heit Sir DS 12 Nov/50 I have to acknowledge the receipt of your despatch N75 of the 6th of August last reporting the Circumstances under which you had, with the advice of your Council, commuted the Sentence of Death passed upon nine Chinese who had been convicted of felony in the Supreme Court at Hong Kong, to Transportation for life. 2.
Baseline (Original)
POMAGA you Well how be made m. Jades let a fair Copy 7.7.8.9mm of the Entered 183 Gov. Bonham. CR N. 207. tong tong !MINUTE A Parti James 2 Jain (7). for consicherction, of draft of with t. Winning sketched by hadis, and heit Sir DS 12 Nov/50 I have to acknowledge the receipt of your bespariti N75 of the 6 of August last reporting de Circumstances under which you had with the the advice of your Conncil, commuted Los bem complitist sentences. ZH. of Death passed upon mine Chinese who had been convicted ofterney in the Supreme Court at Stong Thong, to Fransportation for life. 2.
2026-05-17 16:50:35 · Baseline
View content

POMAGA

you Well

how be made

m. Jades

let a fair Copy

7.7.8.9mm

of the

Entered

183

Gov. Bonham. CR

N. 207. tong tong

!MINUTE

A

Parti

James

2

Jain (7).

for consicherction,

of draft of with

t. Winning

sketched by

hadis, and heit

Sir

DS 12 Nov/50

I have to acknowledge

the receipt of your bespariti

N75 of the 6 of August last reporting

de

Circumstances under

which

you

had with

the

the advice of your Conncil, commuted

Los bem complitist sentences.

ZH.

of

Death passed

upon mine Chinese who had been convicted

ofterney in the Supreme Court at Stong Thong, to Fransportation for

life.

2.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.